mintleef

Can't Go to Sleep (Without You) - Josh Ritter

小豆之家:

There ain't a street in this town that I ain't walked
走过这座小镇里的每条街道
And I know them like I know your face
我对于它们的熟悉程度就如同你的脸颊
But they're here and you're not and it's my luck
街道在此,你却不见
That I can't go to sleep without you
没有你所以难以入眠,是我的幸运
Oh there goes that old ghost, said the neighbors
那个老鬼又说起了邻里的故事
Ain't there nothing nobody can do
故事里,人人心想事成

And then one after the other they all turn out their porch lights
接着,他们一个个熄灭了手中的火把
And I can't go to sleep without you
没有你我难以入眠
I roll over and tell myself stories
我辗转反侧,自说自话
Turn my face to the wall and then
脸颊贴近墙角
Sleep doesn't come, and then sleep doesn't come
睡意却始终未至
Then comes morning and I'm up again
黎明到来,我又侧身起,一夜无获
There was a place that we used to go to
有一个地方我们以前常去
It was easy to find with you near
而今,咫尺天涯
Please come back, please come back, you know that I'll be waiting
求你回来,回到我身边,你知道我会一直等着你
I can't go to sleep without you
因为,没有你我难以入眠
I can't go to sleep without you
没有你我难以入眠
I can't go to sleep without you
没有你我难以入眠

小豆之家敬上!

   
评论
热度(7)
听听歌,看看花,喝喝茶
© mintleef | Powered by LOFTER