评论
热度(7)
Hola viejo dime cómo estás,
嘿故友，告诉我，你近况如何
los años pasan y no hemos vuelto a hablar
这些年来，我们未再言语
y no quiero que te pienses que me he olvidado de tí.
不想让你觉得，我已忘记了你
Yo por mi parte no me puedo quejar,
对我来说，不能抱怨
trabajando como siempre igual.
千篇一律地工作
aunque confieso que en mi vida hay mucha soledad.
但我承认，我的生活如此孤独
En el fondo tú y yo somos casi igual
骨子里你和我是一样的人
y me vuelvo loco solo con pensar.
而只因想到了你，我又归于疯狂
Quizás, la vida nos separe cada día más,
也许吧，生活使我们渐行渐远
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
也许吧，生活把我们从真相抽离
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
也许吧，你寻求一片沙漠，而我要的是海
quizás, que gracias a la vida hoy te quiero más.
也许吧，感谢生活，今天我愈加爱你
Hola viejo dime cómo estás,
嘿故友，告诉我，你近况如何
hay tantas cosas que te quiero explicar,
有太多事情我想要解释
porque uno nunca sabe si mañana esté aquí.
因为没人知道，明天我仍否在这儿
A veces hemos hido marcha atrás
有时候，我们倒回从前
y la razón siempre querías llevar,
你总想自己是对的
pero estoy cansado, no quiero discutir.
可我累了，不想再争论
En el fundo tú y yo somos casi igual
骨子里你和我是一样的人
y me vuelvo loco solo con pensar.
而只因想到了你，我又归于疯狂
Quizás, la vida nos separe cada día más,
也许吧，生活使我们渐行渐远
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
也许吧，生活把我们从真相抽离
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
也许吧，你寻求一片沙漠，而我要的是海
quizás, que gracias a la vida hoy te quiero más.
也许吧，感谢生活，今天我愈加爱你
Quizás, la vida nos separe cada día más,
也许吧，生活使我们渐行渐远
quizás, la vida nos aleje de la realidad,
也许吧，生活把我们从真相抽离
quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar,
也许吧，你寻求一片沙漠，而我要的是海
quizás, que gracias a la vida hoy te quiero más.
也许吧，感谢生活，今天我愈加爱你
Hola viejo dime cómo estás,
嘿故友，告诉我，你近况如何
los años pasan y no hemos vuelto a hablar
这些年来，我们未再言语
y no quiero que te pienses que me he olvidado de tí.
不想让你觉得，我已忘记了你
